Diffusion en France

Ca, c'est un premier pas.

ca veut dire qu'on est sur que ca soit diffusé en france!

Ca c'est une nouvelle !! Ce qui m'intérésse moi, c'est de savoir quelle chaine va s'en charger ! Espérons que ça soit M6 !!!!

Encore quelques infos :

Après l'annonce de l'adaptation de la série en français, c'est au tour des informations sur le doublage de pointer le bout de leur nez.

C'est toujours Disney qui distribue la série mais c'est la renommée société "Dubbing Brothers" qui s'occupe de cette adaptation, et le doublage a commencé aujourd'hui même sous la direction du meilleur directeur de plateau de France : José Luccioni. Il a déjà eu la charge de diriger "Million dollar baby" de Clint Eastwood, "American Beauty", "Raisons d'Etat", "La vie aquatique", la série "Rome"… en bref, que des grands noms.

Les noms des doubleurs ne sont quant à eux pas encore connus.

Hiiiiiiiiiiiiiiiiiii, chuis trop contente

Fin de l'avis très constructif de Miou

Les Dub. Bros. ont toujours fait du bon boulot pour autant que je me souvienne. Un bon doublage et la série fera un grand pas dans l'audimat. Et vu la recrudescence de lecteurs de SF depuis quelques années, je ne me fais pas de souci pour l'intérêt que les téléspectateurs porteront à la série.
Donc, pour que l'audimat soit encore meilleur, il faudra effectivement que la série soit diffusée sur une chaîne nationale en clair.

c'est super je suis content j'espere juste que la serie ne soit pas diffuser sur TF1.

Pourquoi pas sur TF1?

Ah non pas TF1 ! C'est vrai qu'au moins ca serait gratuit, mais bon...
Je connais une série espagnole dont TF1 a acheté les droits ( "Cuenta Atras" ou "Compte à rebours" en français). La chaine le diffuse tous les dimanche à minuit, mais ne passe pas les épisodes dans l'ordre

The Seeker a écrit:

Pourquoi pas sur TF1?

Car les serie fantastique sur TF1 ne sont pas programmé a 20h50 et puis si la serie fonione mal sur TF1 c'est TF6 qui ce chargera de la diffusion et c'est payan moi en tout cas si il font ca jepourrais pas suivre la serie TF1 la deja fait comme pour la serie Xena.

Mais si il diffuse pas Ca sur TF6 Ca sera le samendi après midi .

La série pourrait quand même être diffusée sur TF1. Il me semble qu'à l'époque Xena et Hercule étaient diffusés le samedi après midi. Ensuite la chaine avait diffusée Angel aussi dans ce créneau horaire.
Et je crois que Ghost Whisperer est diffusée le dimanche après midi.

Donc TF1 pourrait bien programmer ce 'genre' de série fantastique, mais l'après midi, pas le soir.

Et si c'est M6, j'espère que ce sera le samedi soir. Je prie pour que ça ne soit pas sur TF6, parce que je ne l'ai pas ^^'

ouais le mieux pour moi serait sur M6

Oui M6 serait bien car moi aussi je n'ai pas TF6.

Et le samedi Après midi je suis pas toujour la.

Je crois que vous leur en demandez quand même beaucoup là, quelque soit l'horaire qu'ils proposent il y aura toujours des personnes qui n'en seront pas contente parce qu'ils ne sont pas là ou ont un autre programme à regarder.

Tu as raison Francois

Je suis d'accord avec toi François, mais quel est le pourcentage de gens qui ont les chaines cablés ?

Après tout dépend du groupe qui a acheté les droits, ont-ils l'intention de faire réeellement connaitre la série ?
Ou souhaitent-ils seulement faire une sorte de 'test' sur une chaine cablée, pour ensuite passer sur un format national, ou enterrer définitivement la série en cas d'échec ?

Je parlais surtout de l'horaire, pas de la chaîne et regarde le nombre de grandes séries passées sur des chaînes câblés ou cryptées (Canal + avec 24h par exemple).

Je n'ai aucune information pour le moment en ce qui concerne la chaîne qui va la diffuser ni l'importance de sa promotion, mais s'ils choisissent une chaîne câblée, je doute franchement que ce soit pour faire un test avant de la diffuser sur une chaîne nationale. Je ne m'y connais pas trop dans ce milieu-là mais je ne pense pas que ce soit une stratégie courante (sur le court terme).

Moi j'espere que elle passera sur une herztienes pour espéré que la serie est un grand succès et soit connu en france .

Citation :

Ou souhaitent-ils seulement faire une sorte de 'test' sur une chaine cablée, pour ensuite passer sur un format national, ou enterrer définitivement la série en cas d'échec ?

Je n'ai pas vraiment que, commercialement parlant, ce soit intéressant. Généralement les chaînes achètent, épuisent le filon, puis refilent les restes à leurs concurrents, non ? Ca ne mange pas de pain et, mieux, ça rapporte un peu de thunes.

J'espere que la serie va fair un long passage en france une fois que la chaine qui aura les droit aura fini la diffusioon d'autre chaine font vont s'en chargée.

On aura comme ca tout les dvd sortit plusieur fois et on peut éspéré si la serie a un grand succès de voir la version remasterisé.

moi ce que j'espere c'est que les chaines française quelle qu'elle soit le passera en VM comme tf1 avais fait une foi pour heroes je pense pas que ce soit trop compliqué quand meme^^ sinon moi aussi j'ai hate qu'elle arrive en france et de preference sur m6 et en VM :p

VM?
C'est quoi? ( je suis sur que je sais mais ces lettres me disent rien )

VM = Version Multilingue

Tu peux choisir la langue dans laquelle tu regardes ton programme et même rajouter les sous-titres (ça je suis moins sûre, par contre...)

Ta signature bug Truxmachine non.

Personnellement j'espère aussi que ce sera m6 qui va acheter les droit de la série !!
Pas de TF1 car elle fait du nimporte quoi. Déjà à l'époque de Xena, ils diffusaient nimporte comment, censuraient beaucoup trop mais pire que tout ils avaient décider de ne pas diffuser la saison 6 !!
Mais même recement pour Ugly Betty, ils n'ont même pas fini la diffusion de la saison 3 que hop ils ne la diffusent plus !

M6 en force !!! Tf1 à la poubelle !!!!