| Diffusion en France | |
|
+34Thony17 Unknown60 Mam'zelle Ma Mary Lilly Vixy Naliana Miros Tiana Minoush TuxMachine Céline Coco ales Sony Grisouille The Seeker Miouzette Nathan Linoa ATony_26 Solus_war Nateag Zeddicus Zul'Zorander Rodeur Stavros Khaly Gaïa Gabiol François Xenan Walthea Aphrodian Verity 38 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Minoush L'apprenti
Age : 36 Messages : 370 Localisation : Pour le moment, perdue dans les Contrées du Milieu ...
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 7 Mai - 12:46 | |
| J'ai lu il y a une ou deux semaines dans un magasine de télévision (après, je ne sais pas si c'était de l'intox ou pas) que TF1 avait perdu ses contrats futurs avec Disney (la chaine n'a pas assez enchéri). Or, je crois que LOTS vient de là, nope ? Et, c'est M6 qui reprend le flambeau avec Disney. Par conséquent, on peut espérer que la série sera diffusée par Meuh6 à la rentrée ... | |
|
| |
ales L'apprenti
Age : 29 Messages : 245
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 7 Mai - 18:39 | |
| Espérons INFOS et non INTOX. | |
|
| |
Tiana
Age : 34 Messages : 105 Localisation : Départ pout LYON imminent
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 7 Mai - 18:47 | |
| On a plus qu'à croiser super fort les doigts !!! | |
|
| |
François
Age : 39 Messages : 75
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 4 Aoû - 16:24 | |
| C'est en tout cas ce que nous apprend laoma, une membre du forum travaillant pour une société audiovisuelle.
Elle vient de référencer leur base de diffusion de programmes et la série "Legend of the Seeker" y est annoncée pour l'hiver prochain, probablement courant décembre, sur la chaîne TMC - disponible sur la TNT. Une très bonne nouvelle pour ceux qui attendaient patiemment la version française, cette chaîne étant disponible gratuitement sur le réseau numérique. | |
|
| |
Miouzette La
Age : 32 Messages : 4955 Localisation : Strossbùri, Elsass
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 4 Aoû - 17:15 | |
| Ca, c'est une très bonne nouvelle même si j'aurais préféré sur M6...A propos de ça, TMC, ça appartient pas à TF1 ? Merci François | |
|
| |
Grisouille La
Age : 34 Messages : 4651 Localisation : suricate ville
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 4 Aoû - 17:25 | |
| merci pour l'info au moins on aura tous TMC pour pouvoir voir et entendre ( les voies ) legend of the seeker | |
|
| |
Miros Le
Age : 28 Messages : 2722 Localisation : Monétau
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 4 Aoû - 17:36 | |
| moi j'ai que les chaines normales | |
|
| |
Naliana
Age : 32 Messages : 72 Localisation : Dans un petit village perdu d'Alsace
| Sujet: Re: Diffusion en France Mer 5 Aoû - 14:44 | |
| | |
|
| |
Miros Le
Age : 28 Messages : 2722 Localisation : Monétau
| Sujet: Re: Diffusion en France Mer 5 Aoû - 15:12 | |
| | |
|
| |
Naliana
Age : 32 Messages : 72 Localisation : Dans un petit village perdu d'Alsace
| Sujet: Re: Diffusion en France Mer 5 Aoû - 15:29 | |
| ouais.................................... Sans oublier la musique formidable... Elle existe même plus la trilogie ? Ils passent juste des séries comme ça ? Bones et Supernatural, enfin ils ont arrêté Supernatural alors qu'il ne restait que deux épisodes dans la saison super logique n'est-ce pas ! | |
|
| |
Miros Le
Age : 28 Messages : 2722 Localisation : Monétau
| Sujet: Re: Diffusion en France Mer 5 Aoû - 16:23 | |
| | |
|
| |
Minoush L'apprenti
Age : 36 Messages : 370 Localisation : Pour le moment, perdue dans les Contrées du Milieu ...
| Sujet: Re: Diffusion en France Mer 5 Aoû - 20:12 | |
| Une diffusion par TMC ? Really ? So weird. Enfin, j'ai la TNT donc je ne vais pas me plaindre ... Cela dit, me connaissant, je sens que je vais de toute manière tiquer sur le doublage français. C'est presque assuré ... | |
|
| |
Naliana
Age : 32 Messages : 72 Localisation : Dans un petit village perdu d'Alsace
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 6 Aoû - 17:19 | |
| | |
|
| |
Vixy Mère
Age : 36 Messages : 3331 Localisation : Gatineau
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 6 Aoû - 17:36 | |
| Ahhhh... c'est dans des cas comme ca que je suis heureuse de notre doublage Québécois | |
|
| |
Tiana
Age : 34 Messages : 105 Localisation : Départ pout LYON imminent
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 12:29 | |
| XD Je vois qu'il y a des fans de la trilogie du samedi, je n suis pas la seule à regretter cette époque. | |
|
| |
Miros Le
Age : 28 Messages : 2722 Localisation : Monétau
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 16:12 | |
| Oui, c'était le bon temps. | |
|
| |
Grisouille La
Age : 34 Messages : 4651 Localisation : suricate ville
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 16:20 | |
| je me souviens il y avais Charmed et pleins d'autre | |
|
| |
Minoush L'apprenti
Age : 36 Messages : 370 Localisation : Pour le moment, perdue dans les Contrées du Milieu ...
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 19:46 | |
| Faites attention, la conversation dérive dangereusement vers le HS ...
Pour en revenir à la diffusion française, François nous a appris, sur son site, le titre VF. Ils ont misé sur l'originalité : "Legend of the Seeker, L'Epée de Vérité". Mon propos est ironique, évidemment.
Cela dit, même s'ils ne se sont pas foulés la cheville, ils n'ont pas dénaturé le titre VO. Au moins, ce n'est pas du mot à mot "La légende du Sourcier". Pour ma part, je préfère leur initiative de garder "Legend of the Seeker" que pondre une traduction bien française. Pourrie, je veux dire. | |
|
| |
François
Age : 39 Messages : 75
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 20:23 | |
| Je ne vois en quoi la traduction en "Légende du Sourcier " aurait été pourrie : c'est le titre anglais traduit littéralement et exactement le sens du titre anglais Il est vrai que les termes anglais font "mieux", mais on est tout de même en France. Pour une fois qu'ils pouvaient traduire le titre facilement, faut qu'ils nous rajoute un "Épée de Vérité" à la suite alors que l'auteur nous explique bien qu'il faut faire la distinction entre les livres et la série. Difficile à faire quand on te le rappelle dans le titre. J'espère qu'ils vont au moins enlever la deuxième partie... | |
|
| |
Miouzette La
Age : 32 Messages : 4955 Localisation : Strossbùri, Elsass
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 20:25 | |
| C'est vrai que juste LEgend of the Seeker aurait été bien... | |
|
| |
Naliana
Age : 32 Messages : 72 Localisation : Dans un petit village perdu d'Alsace
| Sujet: Re: Diffusion en France Mar 11 Aoû - 21:28 | |
| Oui. Espérons également que TMC ne fera pas de censure. Effectivement ils avaient diffusé "Sarah Connor : The Sarah Connor's chronicle" et la censure avait était extrême, et la quasi des scènes où l'on pouvait voir de l'hémoglobine ont été supprimés | |
|
| |
Miouzette La
Age : 32 Messages : 4955 Localisation : Strossbùri, Elsass
| Sujet: Re: Diffusion en France Jeu 13 Aoû - 12:18 | |
| Je ne pense pas qu'ils censureront, la série n'est pas spécialement violente... | |
|
| |
Grisouille La
Age : 34 Messages : 4651 Localisation : suricate ville
| Sujet: Re: Diffusion en France Dim 6 Sep - 17:37 | |
| L'info vient tout juste de tomber : Legend of the Seeker sera diffusé d'ici cet hiver sur TMC (Télé Monté-Carlo). Il n'y a cependant pas de date de diffusion précise, ni d'horaire défini. Il titre est donc : Legend of the Seeker : l'Epée de Vérité. La chaine n'a pourtant pas donné plus d'informations à ce sujet. source: https://the-seeker-sword.forumactif.com/forum.htmsuper super j'ai hate pour les voies | |
|
| |
Miros Le
Age : 28 Messages : 2722 Localisation : Monétau
| Sujet: Re: Diffusion en France Dim 6 Sep - 17:46 | |
| Non pourquoi! Moi j'ai pas TMC | |
|
| |
Grisouille La
Age : 34 Messages : 4651 Localisation : suricate ville
| Sujet: Re: Diffusion en France Dim 6 Sep - 17:56 | |
| c'est vrai moi même sans la tnt je l'avais mais t'inquiète il y aura surement des personne l'enregistreront et tu pourra le voir | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Diffusion en France | |
| |
|
| |
| Diffusion en France | |
|