Un bout du script de l'épisode 9

Dans un premier temps, les personnages de Zedd Cara et Kahlan rencontrent un certain Léo que Zedd dit avoir vu dans une vision de Shota. Il le présente comme le prochain Sourcier de Vérité. Léo demande alors où est Richard et on apprend que celui ci est parti pour un très long voyage. Afin de vérifier s'il est vraiment le Sourcier, Kahlan lui présente le Grimoire des Ombres Recensées et Leo parvient à le lire sans difficultés. Comme seul un véritable Sourcier peut le lire, Léo est authentique.

Le lendemain, Cara est de garde et discute avec Léo à son réveil. Seulement quelques présentations d'usage pis Léo lui demande si elle aime les animaux. Cara répond qu'elle aime seulement les chiens et les hommes qu'elle a dressé et qu'elle n'a rien connu d'autre. Il part alors de dresser des tamias et plaisantent au sujet des petits animaux vaillants face aux Mord Sith. Suite à ça, Cara va se reposer.

A la scène suivante Richard rencontre Nicci. Elle se présente comme une femme de plus de 250 ans qui en parait 25. Elle lui révèle la vérité pour laquelle on l'a fait venir : Si une année passe au Palais des Prophètes, à l'extérieur, dix passent grâce au sort qui entoure le palais. Nicci lui explique que la formation pour devenir Sorcier dure très longtemps...
La nuit tombée, Soeur Ulicia se trouve dans les bois et parle (on ignore à qui mais un suppose à un cercle de Soeurs de l'Obscurité). Elle déclare que Soeur Philomena est partie à la recherche du nouveau Sourcier et qu'il sera mort avant d'avoir pu mettre la main sur l'Epée de Vérité. On répond alors que Richard va bientôt commencer à donner son pouvoir et Nicci déclare que dès qu'elle l'aura elle sera libre de le laisser retourner à sa quete. Elle déclare de plus qu'elle tuera la Dame Abbesse et que le reste des Soeurs de la Lumière jurera allégeance au Gardien ou mourra.
Nicci fait cependant part d'un problème : Le pouvoir de Richard est tellement grand qu'il la submergera lorsqu'elle tentera de le prendre. Ulicia lui dit alors de trouver une solution, quitte à tuer une Soeur pour prendre son Han. Suite à cela, Nicci lui enfonce son dacra dans le coeur pour lui prendre le sien dans un rayonnement de lumière verte.