AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Visite guidée des studios de Dubbing Brother

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
François
    L'apprenti

avatar

Masculin Bélier Buffle
Age : 31
Messages : 75

MessageSujet: Visite guidée des studios de Dubbing Brother   Sam 30 Mai - 19:02

Je pense que ça peut intéresser du monde alors je vous le poste ici aussi :

Etant en contact depuis quelques temps avec les personnes chargées d'adapter la série en français, j'ai finit par être invité à me rendre à une séance de doublage de la série par le directeur de plateau - José Luccioni. Ce long week-end de l'ascension m'a permis de me rendre à la capitale, et c'est accompagné par Tia que je me suis rendu en ces lieux. Découvrons ensemble le monde du doublage.

Lire la suite
Revenir en haut Aller en bas
http://www.terrygoodkind.fr
Winya
Nouveau
    Villageaois

avatar

Féminin Vierge Cheval
Age : 26
Messages : 47

MessageSujet: Re: Visite guidée des studios de Dubbing Brother   Dim 31 Mai - 14:28

Merci beaucoup pour le reportage ^^
Revenir en haut Aller en bas
Khaly
L'apprenti
    Sorcier

avatar

Féminin Sagittaire Singe
Age : 24
Messages : 253

MessageSujet: Re: Visite guidée des studios de Dubbing Brother   Dim 31 Mai - 16:59

Ca devait être impressionnant.
Il y a une question que je me pose : Comment les enfants qui font le doublage ont-ils été "embauchés" (Ah oui tiens, est ce qu'ils sont rémunérés ? Est ce qu'ils ont une espèce de contrat de travail ?) ? Sont-ils bilingue anglais-français ?
Revenir en haut Aller en bas
http://ecdl-france.zikforum.com
François
    L'apprenti

avatar

Masculin Bélier Buffle
Age : 31
Messages : 75

MessageSujet: Re: Visite guidée des studios de Dubbing Brother   Dim 31 Mai - 17:14

Ils ont forcément un contrat de travail, faire travailler un enfant est très encadré par la loi. Ils n'ont pas besoin d'être bilingue vu que le texte en français défile ne bas de l'écran, et le directeur de plateau leur donne des indications scénique.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.terrygoodkind.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Visite guidée des studios de Dubbing Brother   

Revenir en haut Aller en bas
 
Visite guidée des studios de Dubbing Brother
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» La VISITE GUIDÉE du PARC
» Visite guidé de la Bibliothèque ! [PV : Petite Aura et Mia Shijima]
» Visite guidée du Titanic
» Visite guidée ou tour VIP ?
» Visites Guidées du Parc Disneyland et du Parc Walt Disney Studios

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The Seeker's Sword :: Univers Legend Of The Seeker :: Legend Of the Seeker : La Série-
Sauter vers: