| La Série en ligne | |
|
+63Jamila Mam'zelle Ma ales Mary The Seeker Coco Linoa Gane momitou01 Anthéa enelym Idrial flolfo Seb453 Cassendra Zeneli Khaly Nathan TuxMachine Sevoo juanetico Shla Solembum Tommi Misao Maliang François lalène Miouzette Sappho de Lesbos LiveLaughLove Pourletenn Lolo31 Kelly Luffy59 Sebastien Phasm Kkrimus Kr0n0s Alianne Zeddicus Zul'Zorander Lloigor Aphrodian Rodeur cougar xenan21 Sybelle Vixy Nateag Verity Romaiin Herzy Leid Damara Walthea Aydindrille Amyhise Nahash vanessa1234 Solus_war Grisouille Stavros Vince Xenan 67 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Xenan Lord Of
Age : 36 Messages : 694 Localisation : 95 France
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 13:47 | |
| L'épisode aura peut-être du retard car le site Megavideo bug depuis 6h du matin et ça ne c'est toujours pas arrangé. J'espère que cela va vite être arrangé | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 13:51 | |
| "Tout vient à point à qui sait attendre." Alors attendons sagement ==> Verity philosophe | |
|
| |
Xenan Lord Of
Age : 36 Messages : 694 Localisation : 95 France
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 14:03 | |
| Bonne nouvelle, Megavideo ne bug plus !! Attendez-vous à voir l'épisode arriver d'ici une bonne heure | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 14:13 | |
| Qu'est ce que j'avais dis Vivement | |
|
| |
Xenan Lord Of
Age : 36 Messages : 694 Localisation : 95 France
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 15:08 | |
| Episode 5 en ligne !!! | |
|
| |
Kelly Nouveau
Age : 38 Messages : 23
| Sujet: Re: La Série en ligne Dim 23 Nov - 15:16 | |
| Merci bcp !!! Mais j'ai vraiment pas de bol, j'ai installé flash et je peux voir tout les episodes maintenant.... sauf le 5 ça me fait fenêtre blanche. Moi pas douée en informatique sans doute !! | |
|
| |
Lolo31 Nouveau
Age : 45 Messages : 27 Localisation : quetigny
| Sujet: listener Dim 23 Nov - 18:33 | |
| j'ai hate que l'épisode soit en vostfr pour le regarder,vivement mardi. | |
|
| |
Pourletenn
Age : 40 Messages : 183 Localisation : Terre d'Ouest près des bois (En Bretagne)
| Sujet: Re: La Série en ligne Mer 26 Nov - 2:36 | |
| Trop génial !!! merci merci | |
|
| |
Xenan Lord Of
Age : 36 Messages : 694 Localisation : 95 France
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 1:05 | |
| Depuis hier je galère pour mettre la VOSTFR du 5ème épisode alors excusez-moi pour ce retard. | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 1:07 | |
| C'est pas grave, prends ton temps on est pas à 2 jours près C'est pas une question de vie ou de mort que je sache . | |
|
| |
Pourletenn
Age : 40 Messages : 183 Localisation : Terre d'Ouest près des bois (En Bretagne)
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 1:27 | |
| Oui, ne t'inquiètes pas. En tout cas tu fais du sacré bon boulot !!! Je trouve que tu fais même mieux que certains autres traducteurs car tu restes vraiment fidèle dans ta traduc. Tu es parfaitement bilingue ou tu t'aides ? | |
|
| |
Xenan Lord Of
Age : 36 Messages : 694 Localisation : 95 France
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 3:01 | |
| | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 13:03 | |
| Personnellement je croyais aussi que c'était toi qui les faisait . Ça doit leur prendre vraiment beaucoup de temps à faire ça . J'imagine si c'était moi qui le ferai vous l'auriez dans plus d'un milliard d'année ( et encore c'est trop court xD ). HS total : Trop beau ton nouvel avatar Xenan . | |
|
| |
Pourletenn
Age : 40 Messages : 183 Localisation : Terre d'Ouest près des bois (En Bretagne)
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 13:56 | |
| - Xenan a écrit:
Heuuu je crois que tu as du rater un épisode Je ne suis pa celui qui fait les sous-titres FR mais juste celui qui les met à disposition sur des sites vidéos. Ceux qui font les sous-titres sont des Team, comme par exemple la "Team Ecarlate" Ah ! oki enfin, le fait de te les procurer, les mettre en ligne etc c'est du bon boulot qd même. Merci bcp. Ouais, super joli ton nouvel avatar. J'aimais l'autre aussi (moi la romantique...) HS : T'as changé le tiens aussi Verity, non ? | |
|
| |
Sybelle La
Age : 38 Messages : 613 Localisation : Est de la France
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 19:38 | |
| Pas de problème pour le retard de la VOST c'est déjà super de l'avoir, alors on ne va pas raler. | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Jeu 27 Nov - 19:41 | |
| - pourletenn a écrit:
HS : T'as changé le tiens aussi Verity, non ? Oui j'en ai changé hier encore lol, j'en change souvent . Bientôt le prochain épisode vivement !! | |
|
| |
Solus_war La
Age : 34 Messages : 572 Localisation : Paris ou Nice, ça dépend !
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 0:08 | |
| - Verity a écrit:
- Ça doit leur prendre vraiment beaucoup de temps à faire ça
Ca dépend... Le plus long c'est de faire le timing (positionner les sous-titre dans la vidéo de manière optimale). Après, la plupart des traducteurs sont pratiquement bilingue, et ça va généralement assez vite de ce côté là. | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 0:16 | |
| J'aimerai être bilingue .... Mais trop difficile.... Quoi que traduire l'anglais écrit c'est facile Mais pas l'oral . | |
|
| |
LiveLaughLove
Age : 29 Messages : 71 Localisation : Entre les deux mondes.
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 5:58 | |
| Combien de temps environ est-ce que ça prend pour mettre l'épisode en ligne, par semaine? | |
|
| |
Sappho de Lesbos La
Age : 33 Messages : 578 Localisation : À la recherche d'une autre namoureuse -_-' (Quebec City)
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 15:29 | |
| j'ai vraiment trop hâte de voir le prochain épisode !!!! | |
|
| |
Solus_war La
Age : 34 Messages : 572 Localisation : Paris ou Nice, ça dépend !
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 21:04 | |
| Pour mettre un épisode en ligne, il faut d'abord se procurer la vidéo, puis l'upload sur une plateforme vidéo. La durée est donc variable en fonction de la connexion de celui qui le fait. Personnellement je suis en 1024/256 et je mets environ 5-6h à faire le tout. | |
|
| |
Sappho de Lesbos La
Age : 33 Messages : 578 Localisation : À la recherche d'une autre namoureuse -_-' (Quebec City)
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 21:25 | |
| | |
|
| |
Nahash Les Gardes
Age : 34 Messages : 852
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 22:43 | |
| L'épisode l"épisode ! (peut être qu'en l'appelant il viendra plus vite xD ) | |
|
| |
Solus_war La
Age : 34 Messages : 572 Localisation : Paris ou Nice, ça dépend !
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 22:53 | |
| Je suis en train de l'upload. Si tout va bien il sera là dans 2h30 | |
|
| |
Verity Le
Age : 30 Messages : 6323 Localisation : Massilia
| Sujet: Re: La Série en ligne Ven 28 Nov - 22:55 | |
| On devrait te surnommer ''L'ange Solus" Vivement *se dépêche de finir son italien*.... | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: La Série en ligne | |
| |
|
| |
| La Série en ligne | |
|