Etant fan de la première heure de Xena, j'ai des centaines de trading card, DVD (éditions anglaises, françaises, belge, etc.), autographes, etc.
Pour la relation Xena-Gabby je vois ça plutôt comme une forte amitié car tout est suggéré ou sous entendu mais aucune preuve de leur relation.
Alors qu'on voit bien ce que fait Xena sous la peau de bête ... ce qui la mettre enceinte et elle donnera naissance à Solan.
Ensuite Gabby tombe amoureuse de Thilos dans un des premiers épisodes de la saison 1 avant que la mort ne l'emmène "de l'autre côté", puis elle se marie, etc.
C'est évidemment en voyant que le public était de plus en plus lesbien que les scénaristes ont joué sur ce registre.