On se plaint beaucoup du manque de respect envers la Mère Inquisitrice et je suis totalement d'accord. Personne ne s'incline devant elle, tout le monde y va de sa petite embrassade. Personne ne la craint.
Les Midlanders devraient la craindre pour son pouvoir, et la respecter pour l'autorité qu'elle représente.
Mais on sait aussi que les Inquisitrices sont vulnérables, qu'elles ont besoin de la protection d'un sorcier car une part de la population peut vouloir les attaquer, les tuer à cause des condamnations des criminels. Bien que ce dernier point ait à peine été abordé (Confessions), je me dis que ce n'est pas si étonnant que ça si des personnes n'hésitent pas à menacer Kahlan (Deception).
Dans ce dernier épisode, les résistants ne lui montrent pas plus de respect que le reste des Midlanders, mais il faut avouer que dans leur camp, ils n'obéissent qu'à une seule autorité : celle de leur chef. Ils n'hésitent pas non plus à braquer leur arbalète sur elle ! Mais où est son sorcier protecteur ? Ils ne craignent rien, pas de feu de sorcier en vue.
Bref, je sais que cet argument ne tient pas debout par rapport aux livres, mais ça reste dans la logique du script. Dommage que le script ne respecte pas les livres, donc. Mais ça, on y est presque habitués depuis le début de la série.