Titres français des épisodes

François · Age: 24 Messages: 73

On peut découvrir les premiers titres en française :

* 1 : La prophétie (Prophecy)
* 2 : Le destin (Destiny)
* 3 : Les cartes enchantées (Bounty)
* 4 : Brennidon (idem)
* 6 : L'élixir (Elixir)

Source

Lilly · Age: 21 Messages: 52 Localisation: Sud-Ouest

Je trouve que c'est bien que les titres français restent fidèles aux originaux pour la très grande majorité.

HS : Il y a une photo de Richard dans le "Télé 2 semaines" de cette semaine, c'est pour un article parlant des chaînes de la TNT et leur programmation.

Minoush

Merci François !
Je meurs de ne pas avoir de nouvelles de la saison 2 ... Enfin, je veux dire, des images, surtout. C'est dans un mois, ils exagèrent de rien laisser transparaitre !
Bref, concernant ces titres français, cela peut être un point positif qu'ils n'aient pas été traduits de manière extravagante. "Les cartes enchantées" me fait assez rire

Pourquoi ne pas avoir gardé "La prime" ? C'est assez bizarre.

_________________

Want some Richard&Kahlan ship' ? Go here !

Miouzette · Age: 18 Messages: 4474 Localisation: Strossbùri, Elsass

"Les cartes enchantées", c'est pour faire plus "magique" Razz

_________________
Que la rigolade inonde votre vie ! Tel est le souhait de la Ministre de la Rigolade !

Et n'oubliez pas :
"Qui pisse contre le vent, se rince les dents !"