Huhu vous confondez tout !
Déjà faut distinguer la preview (qui dure 8min) et la BA du premier épisode.
Pour Zedd, on ne sait pas du tout si Richard le connaît. La seul chose que l'on sait c'est que à un moment dans la BA, Richard dit un truc du genre "I don't know who you are" dans ce qui semble être la cabane de Zedd.
Cependant on ne sait pas du tout à qui il parle. Le You désigne peut-être Kahlan. Il désigne même peut-être Kahlan et Zedd après que ce dernier lui ai révoilé être le Sorcier (et donc il s'aperçoit qu'il ne le connaît pas du tout en fait) que Kahlan recherche.
Pour ce qui est de la preview :
Tout d'abord, m'est avis que ce n'est pas un médaillon qui la fait traversé la frontière, mais Shar le flamme-nuit. D'ailleurs si ma mémoire est bonne, dans le livre on sait que Shar l'a aidé à survivre pendant la traversé de la Frontière, donc pas trop d'hérésie de ce côté.
En ce qui concerne le livre, normalement il n'éxiste plus, et seul Richard le connaît (le contenu). Cependant il a été clairement dit que la série ne collerait pas au livre. Après chacun son avis, pour moi ça ne déforme pas trop encore l'histoire du livre.
En ce qui concerne Dennee le fait est qu'elle crève au bout de 2 mins, et qu'on en entendra pratiquement plus parlé dans toute la série. Dans le bouquin elle est censé être déjà morte, cependant, dans le livre elle meurt dans les bras de Kahlan, ce qui est le cas ici. Bref la haine de Kahlan à l'encontre de Darken sera intacte à mon sens.
Pour la rencontre Richard - Kahlan, c'est pas du tout comme ça que je l'imaginais, ni comme ça qu'elle se passe dans le bouquin. Normalement Richard se trouve sur une falaise et voit au loin une tache blanche qui court dans la forêt, poursuivi par 4 "entitées". Lorsqu'il décide d'aller voir plus près et qu'il rencontre Kahlan, c'est le coup de foudre, et il propose à Kahlan son aide. Ce n'est qu'après une longue course poursuite que le quatuor leur tombe dessus.
Mais la rencontre de la preview est superbe. Déjà la musique est magnifique. Puis on voit bien Richard bugger sur Kahlan et foncer tout de suite pour l'aider.
Pour les hommes qui poursuivent Kahlan et Dennee, ils sont 6. A priori il devrait être 4 (quatuor). Ce n'est qu'après le passage de la frontière qu'il se retrouve à 4.
Honnêtement, à moins d'être un puriste, ce n'est qu'un tout petit détail.
Voilà mon avis !